Año del Señor 1814 día 24 de octubre Yo, el abajo firmante, Vicario tesorero del Curato, bauticé a un niño nacido el 22 de este mes aproximadamente a las 4 pm de Basso, hijo del difunto Tommaso Caffarini y Anna, hija del difunto Andrea Palestina, ambos de este lugar, a quienes se les impuso el nombre de Andrea.Padrinos eran Antonio hijo de Bartolomeo Allevi de aquí y María esposa de Ignazio Taffora de Acquavia Picena.

 

(traducción de la partida de nacimiento, redactada en latín, que era el idioma oficial de los Estados Pontificios)